diff options
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 64 |
1 files changed, 33 insertions, 31 deletions
@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:51+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" +"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" +"indicators/ayatana-webmail/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: ayatanawebmail/accounts.py:18 msgid "Select account" @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/actions.py:15 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "წაშლა" #: ayatanawebmail/actions.py:15 msgid "Mark as read" @@ -43,11 +45,11 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/actions.py:24 msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "გამომგზავნი" #: ayatanawebmail/actions.py:26 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "თემა" #: ayatanawebmail/application.py:178 msgid "Open webmail home page" @@ -55,12 +57,12 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/application.py:185 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "გასუფთავება" #: ayatanawebmail/application.py:192 #: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:35 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "მორგება" #: ayatanawebmail/application.py:955 msgid "No subject" @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:17 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "მორგებული" #: ayatanawebmail/dialog.py:61 msgid "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:91 ayatanawebmail/dialog.py:105 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(არცერთი)" #: ayatanawebmail/dialog.py:133 msgid "Ayatana Webmail Preferences" @@ -124,19 +126,19 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:141 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშები" #: ayatanawebmail/dialog.py:142 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "მორგება" #: ayatanawebmail/dialog.py:143 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "მხარდაჭერა" #: ayatanawebmail/dialog.py:144 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "შესახებ" #: ayatanawebmail/dialog.py:203 msgid "Failed to connect to mail account. The returned error was:" @@ -148,11 +150,11 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:232 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "დამატება" #: ayatanawebmail/dialog.py:234 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "წაშლა" #: ayatanawebmail/dialog.py:276 msgid "" @@ -162,51 +164,51 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:278 msgid "Account:" -msgstr "" +msgstr "ანგარიში:" #: ayatanawebmail/dialog.py:280 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "სერვერი:" #: ayatanawebmail/dialog.py:282 msgid "Host:" -msgstr "" +msgstr "ჰოსტი:" #: ayatanawebmail/dialog.py:284 msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "პორტი:" #: ayatanawebmail/dialog.py:286 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლის სახელი:" #: ayatanawebmail/dialog.py:288 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "პაროლი:" #: ayatanawebmail/dialog.py:290 msgid "Folders:" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდეები:" #: ayatanawebmail/dialog.py:292 msgid "Home:" -msgstr "" +msgstr "საწყისი:" #: ayatanawebmail/dialog.py:294 msgid "Compose:" -msgstr "" +msgstr "შედგენა:" #: ayatanawebmail/dialog.py:296 msgid "Sent:" -msgstr "" +msgstr "გაგზავნილია:" #: ayatanawebmail/dialog.py:298 msgid "Inbox:" -msgstr "" +msgstr "საფოსტო ყუთი:" #: ayatanawebmail/dialog.py:300 msgid "Message:" -msgstr "" +msgstr "შეტყობინება:" #: ayatanawebmail/dialog.py:336 msgid "Mark message as read" @@ -285,7 +287,7 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:415 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #: data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:1 msgid "Maximum item count" @@ -369,11 +371,11 @@ msgstr "" #: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:25 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "გაგზავნილი" #: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:30 msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "საფოსტო ყუთი" #: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4 msgid "Ayatana Webmail (service)" |