Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 33.3% (11 of 33 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-settings/ka/

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a668663..77dc2da 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-17 04:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/ayatana-settings/ka/>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/ayatana-settings/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:123
 msgid "Show full user name on the panel"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ayatana-settings.ui:213
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "სესია"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:236
 msgid "Show the number of seconds on the panel"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ayatana-settings.ui:499
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ხმა"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:538
 msgid "Show percentage on the panel"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ayatana-settings.ui:594
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "კვება"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:626 data/ayatana-settings.ui:697
 #: data/ayatana-settings.ui:958
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/ayatana-settings.ui:665
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "შეტყობინებები"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:736
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "ბლუთუზი"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:759
 msgid "Maximum number of visible items"
@@ -130,19 +130,19 @@ msgstr ""
 
 #: data/ayatana-settings.ui:823
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "დამატება"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:852
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:926
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "გაფრთხილებები"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:997
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "კლავიატურა"
 
 #: data/ayatana-settings.ui:1010
 msgid "Ayatana Settings"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ayatana-settings.desktop.intl:3
 msgid "Indicators"
-msgstr ""
+msgstr "მაჩვენებლები"
 
 #: data/ayatana-settings.desktop.intl:4
 msgid "Ayatana Indicators Settings"