diff options
| author | Alagirisamy Rengaraj <ahalyachinnasamy1967@users.noreply.hosted.weblate.org> | 2026-10-11 17:09:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2026-10-12 17:51:45 +0200 |
| commit | 7c5f482384870caf750b356a8751420b96bdd748 (patch) | |
| tree | 19d71a33f56dae7234dacab32ae5f7eb41da9b75 | |
| parent | f1424794dfe73fd1d5793d13119ce589f4b4af11 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-power-7c5f482384870caf750b356a8751420b96bdd748.tar.gz ayatana-indicator-power-7c5f482384870caf750b356a8751420b96bdd748.tar.bz2 ayatana-indicator-power-7c5f482384870caf750b356a8751420b96bdd748.zip | |
Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Power Indicator Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/power-applet/ta/
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-13 00:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-28 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Alagirisamy Rengaraj <radhaalagirisamy@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-12 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Alagirisamy Rengaraj " +"<ahalyachinnasamy1967@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/" "power-applet/ta/>\n" "Language: ta\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:1 msgid "Show time in Menu Bar" @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "Options for when to show battery status. Valid options are \"present\", " "\"charge\", and \"never\"." msgstr "" -"மின்கலம் நிலவரம் எப்பொழுது காட்டவேண்டுவதற்கான தேர்வுகள் .பொருத்தமான தேர்வுகள் \"இருப்பு\", " +"மின்கலம் நிலவரம் எப்பொழுது காட்டவேண்டுவதற்கான தேர்வுகள்.பொருத்தமான தேர்வுகள் \"இருப்பு\", " "\"மின்னேற்றம்\" மற்றும் \"எப்போதும் இல்லை\"." #. TRANSLATORS: system power cord @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "கண்காணி" #. TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries #: src/device.c:691 msgid "Mouse" -msgstr "சொடுக்கி" +msgstr "சுட்டி" #. TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery #: src/device.c:695 @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "அறியாதது" #: src/device.c:847 #, c-format msgid "%0d:%02d to charge" -msgstr "%0d:%02d மின்னேற்ற மணி1:30நிமிடங்கள்" +msgstr "%0d:%02d மின்னேற்ற மணி1:30நிமிடங்கள் உள்ளது" #. TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to discharge the battery. Example: "1:30 left" #: src/device.c:852 @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "மின்கலம் நிலை மற்றும் ஆற்ற #: src/service.c:535 msgid "Charge level" -msgstr "மின்னேற்றம் நிலை" +msgstr "மின்னேற்றம் அளவு" #: src/service.c:639 msgid "Power Settings…" |