Release 26.6.3HEAD26.6.3main

  - src/keyboard-lomiri.c: Show OSK layouts also if no hardware
    keyboard is present.
  - lomiri: Update language code mapping.
  - docs: Don't document running tests since this project doesn't have
    tests.
  - Translation updates (thanks to all contributors on
    hosted.weblate.org).

5 files changed, 100 insertions, 2 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index a49bcec7..1ca9428d 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -2,6 +2,7 @@
 Ács Zoltán
 Adolfo Jayme Barrientos
 Adrià Martín
+Alagirisamy Rengaraj
 Alioc
 Allan LeSage
 Allan Nordhøy
@@ -28,6 +29,7 @@ Iván Seoane
 Ivo Xavier
 Jeannette L
 Jeremy Bicha
+Jeremy Bícha
 J Lavoie
 Joan CiberSheep
 Jozef Mlich
@@ -48,6 +50,7 @@ Milan Korecky
 Milo Ivir
 Mohsin Ali
 Moo
+NooB9496
 Oğuz Ersen
 Oleg O Andreev
 Pavel Borecki
@@ -62,6 +65,7 @@ Robert Tari
 Sebastien Bacher
 Sergii Horichenko
 Serhii Horichenko
+SeyhaLite
 Sithu Aung
 Spnux
 Ssantos
@@ -70,10 +74,12 @@ Sveinn Í Felli
 Sylke Vicious
 Ted Gould
 Teitei
+Temuri Doghonadze
 Tim Lunn
 Tomáš Marný
 Viktar Vauchkevich
 WaldiS
+Walter Garcia-Fontes
 Weblate
 Wellington Terumi Uemura
 William Hua
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index a8c54baf..aeedac6f 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 cmake_minimum_required (VERSION 3.13)
-project (ayatana-indicator-keyboard VERSION "26.6.2" LANGUAGES C CXX)
+project (ayatana-indicator-keyboard VERSION "26.6.3" LANGUAGES C CXX)
 
 if(CMAKE_INSTALL_PREFIX_INITIALIZED_TO_DEFAULT)
     SET(CMAKE_INSTALL_PREFIX "/usr" CACHE PATH "..." FORCE)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 78eb75a5..64271481 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,6 +1,81 @@
+2026-10-13 Mike Gabriel
+
+        * Release 26.6.3 (HEAD -> main, tag: 26.6.3)
+
+2026-10-12 Mike Gabriel
+
+        * Merge branch 'pr/osk-layouts-if-no-hwkbd' (6a0f96f0)
+
+2026-06-16 Mike Gabriel
+
+        * src/keyboard-lomiri.c: Show OSK layouts also if no hardware
+          keyboard is present (b8504c7e)
+
+2026-10-12 Mike Gabriel
+
+        * Merge branch 'jbicha-personal/jbicha/lomiri-mapping-20260808'
+          (e30d7abc)
+
+2026-08-08 Jeremy Bícha
+
+        * lomiri: Update language code mapping (3161ebc4)
+          Fixes: #90
+
+2026-10-12 Mike Gabriel
+
+        * Merge branch 'jbicha-personal/jbicha/remove-unused-build-options'
+          (6eaa3c87)
+
+2026-06-26 Jeremy Bícha
+
+        * debian: Simplify configure options (cc5e48ae)
+        * docs: Don't document running tests since this project doesn't have
+          tests (13b6019f)
+
+2026-10-03 Alagirisamy Rengaraj
+
+        * Translated using Weblate (Tamil) (72077db9)
+
+2026-09-08 Temuri Doghonadze
+
+        * Translated using Weblate (Georgian) (e4c8cb3a)
+
+2026-09-06 Alagirisamy Rengaraj
+
+        * Translated using Weblate (Tamil) (d6cc7dcf)
+
+2026-08-20 Alagirisamy Rengaraj
+
+        * Translated using Weblate (Tamil) (dd36515e)
+
+2026-08-08 SeyhaLite
+
+        * Translated using Weblate (Khmer (Central)) (fd3989c3)
+
+2026-08-05 SeyhaLite
+
+        * Translated using Weblate (Khmer (Central)) (d05546d3)
+
+2026-07-23 Walter Garcia-Fontes
+
+        * Translated using Weblate (Catalan) (c226f3fd)
+
+2026-07-07 Arif Budiman
+
+        * Translated using Weblate (Indonesian) (939fe4a6)
+
+2026-07-02 NooB9496
+
+        * Translated using Weblate (Polish) (55c76392)
+
+2026-06-16 Ida Brenna
+
+        * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) (85335c89)
+
 2026-06-13 Mike Gabriel
 
-        * Release 26.6.2 (HEAD -> main, tag: 26.6.2)
+        * debian/: Sync from official Debian package. (1846461f)
+        * Release 26.6.2 (712bc108) (tag: 26.6.2)
 
 2026-06-13 Grzegorz Szymaszek
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 5f13460f..f0c5ffba 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,13 @@
+Overview of changes in ayatana-indicator-keyboard 26.6.3
+
+  - src/keyboard-lomiri.c: Show OSK layouts also if no hardware
+    keyboard is present.
+  - lomiri: Update language code mapping.
+  - docs: Don't document running tests since this project doesn't have
+    tests.
+  - Translation updates (thanks to all contributors on
+    hosted.weblate.org).
+
 Overview of changes in ayatana-indicator-keyboard 26.6.2
 
   - Translation updates (thanks to all contributors on
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index f8494171..837d39b7 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+ayatana-indicator-keyboard (26.6.3) unstable; urgency=medium
+
+  * Upstream-provided Debian package for ayatana-indicator-keyboard. See
+    upstream ChangeLog for recent changes.
+
+ -- UBports developers <developers@ubports.com>  Tue, 13 Oct 2026 10:06:31 +0200
+
 ayatana-indicator-keyboard (26.6.2) unstable; urgency=medium
 
   * Upstream-provided Debian package for ayatana-indicator-keyboard. See